Фамилия Абдулмазитова — женская форма от Абдулмазитов, а та в свою очередь восходит к сложному арабскому имени Абдул-Мазит (или Абдул-Маджид). На слух она кажется длинной и непривычной для русского уха, но её устройство прозрачно: первая часть «абдул» означает «раб» (или «слуга»), вторая — одно из имён Аллаха, «аль-Маджид» («Славный», «Великий»). Имя целиком переводится как «раб Славного», то есть «раб Всевышнего». Это типичная мусульманская теофорная модель, где человек называет себя через служение Богу.

Суффикс «-ов» в основе Абдулмазитов — русский патронимический показатель, который добавился при адаптации имени в русскоязычной среде (особенно в среде татар, башкир, народов Кавказа). Он означает «сын Абдулмазита» или «принадлежащий роду Абдулмазита». Женская форма на «-а» просто указывает на носительницу женского пола.

Интересная деталь: в дореволюционных записях фамилию могли писать по-разному — через «дж» (Абдулмаджитов) или с одним «з» (Абдулмазитов). Второй вариант закрепился в русской транскрипции, потому что звук «дж» для русского уха нехарактерен, и его упростили до «з». Географически фамилия чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Чечне и Ингушетии — у народов, которые традиционно исповедуют ислам и используют арабские имена в качестве основы для фамилий.

По сословной принадлежности предки Абдулмазитовых могли быть кем угодно: от мулл и торговцев до крестьян. Фамилия не указывает на знатное происхождение — она лишь фиксирует, что основатель рода носил имя Абдулмазит. В метрических книгах XIX века такие фамилии часто появлялись у татарских и башкирских семей, которые переходили от отчества к наследственной фамилии.