Фамилия Абдулмазитов — яркий пример того, как арабское имя, пройдя через несколько языков, превратилось в русскую фамилию. В её основе лежит сложное мусульманское имя Абдулмазит (вариант написания — Абдул-Мазит). Первая часть «Абдул» означает «раб» или «слуга», а вторая — «Мазит» — это одна из форм имени Мазит, которое восходит к арабскому «Маджид» — «славный», «великий». Таким образом, полное имя переводится как «раб Славного», то есть раб Аллаха. Это типичная для исламского мира теофорная модель, где человек через имя подчёркивает свою преданность Богу.

Русский суффикс -ов, добавленный к основе, — классический патронимический формант, указывающий на принадлежность: «сын Абдулмазита». Фамилия образовалась на территории России, скорее всего, в среде татар или башкир, где подобные имена были распространены веками, а затем, при переходе к фамилиям (массово в XIX — начале XX века), получила русское окончание. Интересно, что в татарском языке имя часто произносится как «Абдулмазит» или «Абдулмәҗит», что и закрепилось в фамилии.

Географически Абдулмазитовы чаще всего встречаются в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — регионах с давними мусульманскими традициями. Встречаются и варианты написания: Абдулмазитов, Абдулмазитов, реже — Абдулмазитов. Разница в написании связана с особенностями передачи арабских и тюркских звуков кириллицей: в одних диалектах «з» звучит твёрже, в других — мягче.

Если говорить о социальном контексте, предки носителя фамилии были, скорее всего, крестьянами или торговцами. Фамилия не относится к дворянским или княжеским — это типичная народная фамилия, которая фиксирует имя основателя рода, а не его сословное положение. В дореволюционных метрических книгах мечетей эта фамилия могла записываться через дефис (Абдул-Мазитов), что подчёркивало составной характер исходного имени.