Фамилия Абдулин ведет начало от распространенного мусульманского имени Абдула, которое в свою очередь восходит к арабскому словосочетанию abd allah — «раб Аллаха», «раб Божий». Эта модель именования, где abd означает «слуга, раб», а Allah — имя Всевышнего, — одна из ключевых в арабской ономастике: она подчеркивает религиозное смирение и преданность. Имя Абдула — сокращенный и адаптированный в тюркской среде вариант полного имени Абдуллах, которое в разных формах встречается у многих народов, исповедующих ислам.

Русская фамилия Абдулин образована по типичной восточнославянской модели с суффиксом -ин, который в данном случае указывает на принадлежность: «чей?» — Абдулин, то есть сын или потомок человека по имени Абдула. Такая словообразовательная схема характерна для фамилий, возникших в среде крещеных татар, башкир и других тюркских народов, переходивших в православие, — их имена и прозвища оформлялись русскими патронимическими суффиксами.

Географически фамилия Абдулин наиболее распространена в Поволжье и Приуралье — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Самарской областях. Это объясняется историческим проживанием здесь тюркского населения, которое в разное время входило в состав Российского государства. Среди носителей фамилии встречаются представители разных сословий: от крестьян и ремесленников до купцов и духовенства, но единой сословной привязки у фамилии нет — она бытовала в самых разных слоях общества.

Любопытная деталь: в дореволюционных документах фамилию могли записывать как Абдуллин (с двойной «л»), что отражает полную форму имени Абдулла. Однако со временем написание с одной «л» закрепилось как основной вариант, что упростило произношение в русской речи. Спорных версий происхождения у фамилии практически нет — все исследователи сходятся на арабском корне, а альтернативные гипотезы, например связь с тюркским словом «абдул» в значении «слуга» вне религиозного контекста, считаются маловероятными из-за прямого заимствования из исламской традиции.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Абдулин стоит в одном ряду с Абдуллаевым, Абдуловым, Абдулхаковым, но отличается именно суффиксом -ин, типичным для северных и центральных регионов России, тогда как фамилии на -ов/-ев чаще встречаются у южных и восточных групп тюркского населения. Эта региональная особенность — еще один штрих к истории фамилии, которая, сохраняя восточное звучание, прочно вошла в русскую фамильную систему.