Фамилия Абдулины — одна из тех, что прямо указывает на имя своего первого носителя. В её основе лежит мужское имя Абдула, которое пришло из арабского языка. «Абдула» — это сокращённая форма от «Абдуллах», что означает «раб Аллаха» или «раб Божий». Таким образом, фамилия несёт в себе религиозный смысл, характерный для исламской культуры.

Появление этой фамилии у русских дворянских родов — не случайность. В XV–XVII веках выходцы из Золотой Орды, а также потомки печенегов и половцев поступали на службу к московским князьям. Многие из них принимали православие, но сохраняли свои родовые имена или прозвища. Именно так инонациональные основы, вроде имени Абдула, проникали в формирующуюся русскую фамильную систему. Фамилия Абдулины оформлялась по стандартной для Руси модели: к основе «Абдул» добавили типичный русский суффикс принадлежности -ин, означающий «чей?» — то есть «сын Абдулы» или «человек из рода Абдулы».

Стоит отметить, что бытование фамилии не ограничивалось только дворянством. В Поволжье и Приуралье, где веками жили татары и башкиры, фамилия Абдулины встречается очень широко. Там она могла закрепиться за крестьянами и торговцами, не имеющими отношения к московской знати. Поэтому при поиске своих предков-Абдулиных стоит учитывать географию: разная ветвь фамилии — разная история сословия. В любом случае, фамилия Абдулины — это прямой и ясный памятник восточной письменности, который сохранился в русском языке благодаря суффиксу, сделавшему арабское имя привычным для русского уха.