Фамилия Абдуллины — одна из тех, что не оставляет сомнений в своей основе: она напрямую связана с мусульманским миром и арабским языком. Её ядро — мужское имя Абдулла, которое восходит к арабскому словосочетанию abd allah, то есть «раб Аллаха, раб Божий». Это одно из самых распространённых имён в исламской традиции, и неудивительно, что оно дало жизнь целому ряду фамилий у народов, исповедующих ислам.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе имени Абдулл- добавлен русский патронимический суффикс -ин. В русской традиции суффикс -ин, как и -ов, указывает на принадлежность: «чей?» — Абдуллин, то есть сын или потомок Абдуллы. Такой способ образования типичен для фамилий, которые возникли в среде, где русская модель смешивалась с иноязычными именами.

Исторически фамилия Абдуллин — это отголосок давних и сложных связей между русским и тюркским мирами. В XV–XVII веках, когда русское государство активно взаимодействовало с ордынскими ханствами, Казанью, Крымом, а затем и с Османской империей, множество выходцев из тюркской среды оседало на русских землях. Среди них были и простые люди, и знатные роды. Известно, что немало дворянских фамилий в России имело татарские или вообще восточные корни, и Абдуллины — часть этого пласта. Однако точное сословие родоначальника по одной только фамилии определить сложно: её могли носить и княжеские потомки, и крещёные татары, и простые муллы или торговцы.

Географически фамилия Абдуллин особенно распространена в Поволжье и Приуралье — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Самарской областях. Это объяснимо: именно здесь веками жили татары и башкиры, у которых имя Абдулла было одним из самых ходовых. После крещения некоторые носители фамилии переходили в православие, но сама фамилия оставалась неизменной, закрепляя память о мусульманском предке.

Интересно, что в некоторых говорах и документах фамилия могла писаться как Абдулов — это вариант, образованный от той же основы, но с суффиксом -ов, который в русском языке конкурировал с -ин. Обе формы существуют до сих пор, хотя Абдуллин встречается чаще и считается более «правильной» с точки зрения арабской фонетики (звук «л» в имени Абдулла удвоенный).

Таким образом, фамилия Абдуллин — это не просто указание на имя предка, а живой след культурного и религиозного пограничья, где восточные имена обрели русскую грамматическую форму и закрепились в ономастиконе.