Фамилия Абдулвадудов — одна из тех, где происхождение читается прямо: она образована от арабского составного имени Абдулвадуд. В основе лежит «абд» — «раб, слуга» и «аль-Вадуд» — одно из имён Аллаха в исламе, означающее «Любящий, Добрый». Полное имя переводят как «раб Любящего» или «слуга Доброго». Это классическая теофорная модель, та же, что дала фамилии Абдуллаев, Абдулхамидов и десятки других у народов, исповедующих ислам.

Словообразование здесь простое, но показательное. Фамилия Абдулвадудов — русифицированная форма, возникшая в среде мусульманских народов Российской империи. Когда при документальном учёте к имени отца или родовому имени добавляли русский патронимический суффикс -ов, получалась фамилия. Абдулвадудов буквально означает «сын Абдулвадуда» или «потомок того, кого звали Абдулвадуд». Суффикс -ов — самый ходовой для фамилий тюркского и кавказского происхождения, он закрепился в XIX — начале XX века при массовой паспортизации. Это не уникальная черта, но важная: именно суффикс выдаёт, что фамилия оформилась уже в русской канцелярской среде, а не пришла готовой из арабского или тюркского языка.

Само имя Абдулвадуд в арабском мире встречается, но не так часто, как, скажем, Абдуллах. В России же оно могло бытовать в разных фонетических вариантах: Абдулвадют, Абдулвадут. Фамилия Абдулвадудов — сравнительно редкая, её не найти в списках массовых русских фамилий. Носители этой фамилии, скорее всего, имеют корни в регионах традиционного ислама — в Татарстане, Башкортостане, Дагестане или Чечне.

О сословной принадлежности предков сказать определённо трудно: имя Абдулвадуд могли носить и муллы, и крестьяне, и торговцы. В ономастических справочниках, например в работах по татарским фамилиям, эта фамилия не упоминается как широко распространённая, но её структура прозрачна и не требует сложных этимологических гипотез. Единственное, что можно добавить: редкость фамилии говорит о том, что родоначальник, скорее всего, не принадлежал к многочисленному клану, а имя передалось по узкой семейной линии, не успев разветвиться на множество ветвей.