Фамилия Абдуляпаров по своему происхождению — типичная «патронимическая» модель, то есть образована от полного мужского имени Абдуляпар. В основе лежат два арабских корня, соединённых в одно имя. Первая часть, «абдул», восходит к имени Абдулла, что значит «раб Аллаха». Вторая часть — «япар», диалектный вариант арабского имени Джафар, которое переводится как «райский ручей». В буквальном прочтении имя означает «райский ручей для раба Аллаха», что отсылает к кораническому образу: праведных рабов в раю ждут сады с текущими ручьями. Нарекая сына Абдуляпаром, родители желали ему стать достойным мусульманином — в традиционном обществе религиозный подтекст имени имел огромное значение.

Словообразовательная модель фамилии проста: к имени Абдуляпар добавили русский суффикс -ов, который в тюрко-мусульманской среде (особенно у татар, башкир, народов Кавказа) стал стандартным способом оформления фамилий при интеграции в российскую имперскую систему. Суффикс указывает на принадлежность: «сын Абдуляпара». Так потомок человека по имени Абдуляпар со временем получил фамилию Абдуляпаров.

Фамилия редкая, её география, скорее всего, связана с регионами традиционного ислама в России — Татарстаном, Башкортостаном, а также с Северным Кавказом. В отличие от более частых «Абдуллаевых» или «Абдуловых», форма с компонентом «япар» встречается реже, что может указывать на локальный диалект или конкретный родовой очаг. Написание фамилии строго фиксированное, с буквой «ё» не встречается — только через «е» в суффиксе.

Таким образом, фамилия Абдуляпаров несёт в себе и религиозный идеал, и историю адаптации тюрко-мусульманских имён к русской фамильной системе.