Фамилия Абдылхаисиев — редкий случай, когда мусульманское теофорное имя обрастает русским патронимическим суффиксом. Разберём её по частям. Основа восходит к арабскому Абд аль-Хасиб: «абд» — раб, «аль-Хасиб» — один из эпитетов Аллаха, «Тот, кто ведет счет» или «Считающий». Полное значение — «раб Считающего», что типично для имён, прославляющих божественные атрибуты. В тюркских языках (казахском, киргизском, каракалпакском) арабское «абд аль» перешло в местное «абдыл», а имя приобрело форму Абдылхасип или Абдылхасис.

Суффикс «-ев» — чисто русский, указывающий на модель «сын такого-то». В XIX — начале XX века, когда народы Российской империи получали фамилии, писарь оформлял их по знакомому шаблону: Абдылхаисиев буквально значит «потомок Абдылхасиса». Интересна замена конечного «с» на «и» в основе: это не ошибка, а, скорее всего, фонетическая запись на слух или влияние местного диалекта, когда писарь, не знакомый с арабской фонетикой, передал звук как «и».

Географически фамилия встречается среди тюркоязычных народов Северного Кавказа, Поволжья и Средней Азии, но из-за редкости точных данных о расселении нет. Предки носителя, скорее всего, были мусульманами-суннитами, занимавшимися земледелием или скотоводством — имя Абдылхасис давали в честь религиозного деятеля или как благочестивое. В отличие от многих русских фамилий, где «-ев» указывает на дворянское или крестьянское происхождение, здесь суффикс — чисто административный маркер русификации. Фамилия почти не имеет вариантов написания: в некоторых реестрах встречается «Абдылхасиев» (без «и» после «с»), но форма с «и» закрепилась как основная.