Фамилия Абдыев — яркий пример тюркского наследия в русском ономастиконе. Её разумно начать разбирать не с корня, а с суффикса: -ев указывает, что основа оканчивается на мягкий согласный или гласный. В данном случае основа — имя Абды.

Имя Абды — это краткая, обиходная форма от полного арабского имени Абдулла (или Абдуллах), что в переводе означает «раб Аллаха» или «слуга Божий». Усечение длинного имени до «Абды» — естественный процесс языковой экономии, особенно в тюркской среде. У народов Средней Азии, Кавказа и Поволжья это имя было чрезвычайно популярно: его давали с надеждой на благочестие и покровительство свыше.

Фамилия Абдыев буквально значит «сын Абды» или «потомок Абды». Она возникла в среде татар, башкир, кумыков, казахов или других тюркоязычных народов, которые исторически тесно контактировали с русским населением. При переходе в русскую культуру тюркские имена оформлялись русскими патронимическими суффиксами, фиксируя родовую принадлежность.

Интересная деталь, которая выдает нерусское происхождение: в отличие от многих фамилий на -ов, где ударение падает на суффикс, в фамилии Абдыев оно, скорее всего, сохраняется на основе — АбдЫев. Встречаются варианты написания через «о» — Абдоев, но это графическая ошибка: основа «Абды» в русском письме передаётся через «ы».

Социальный состав носителей был самым разным: от крестьян и ремесленников до служилых людей, принимавших православие и получавших фамилию по имени отца. Сейчас Абдыевы встречаются по всей России, но наибольшая концентрация сохраняется в регионах с тюркским населением — в Татарстане, Башкортостане, на Северном Кавказе.