Фамилия Абдюнина — женская форма мужской фамилии Абдюнин, а та, в свою очередь, образована от имени или прозвища Абдюня. Это типичная «восточная» фамилия по своему происхождению, и её корни уходят в тюркскую или арабо-тюркскую ономастику.

Основа фамилии — имя Абдюня. В русских говорах и в среде крещёных татар, башкир, чувашей и других народов Поволжья так могли называть человека, чьё полное имя начиналось с «Абд-» (от арабского «абд» — раб, слуга). Чаще всего это имена Абдулла (раб Божий), Абдулхай, Абдулхалим и подобные. Усечённая форма Абдюня — это ласкательный, домашний вариант, который в быту был удобнее длинного арабского имени.

Словообразовательная модель проста: к основе Абдюн- добавили русский патронимический суффикс -ин, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Абдюни). Фамилия закрепилась в женской форме Абдюнина по той же логике, что и Иванова, Петрова: дочь или жена Абдюнина.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным татарским и башкирским влиянием. Наибольшая плотность носителей традиционно фиксируется в Оренбургской, Челябинской областях, в Башкортостане и Татарстане. Встречается она и в Зауралье, что связано с переселением крестьян в XVIII–XIX веках.

Сословная принадлежность предков-носителей могла быть разной. Среди Абдюниных были и государственные крестьяне, и отставные солдаты, и даже купцы. Фамилия не указывает на дворянство или духовенство — это «народная» фамилия, возникшая в крестьянской или мещанской среде. Она не попала в «Бархатную книгу», но её носители оставили след в метрических книгах и ревизских сказках уральских и поволжских губерний.

Любопытная деталь: в некоторых документах XIX века встречается написание «Абдунина» через «у» — это не ошибка, а фонетическое колебание. В тюркских языках звук «ю» в позиции после «д» мог произноситься как «у», поэтому обе формы могли сосуществовать, пока не закрепилась современная — с «ю».