Фамилия Абдюшина женская, мужской вариант — Абдюшин. В основе лежит имя Абдюш — это восточная, скорее всего тюркская, сокращённая форма арабского имени Абдулла (Абдуллах). Абдулла переводится как «раб Аллаха» (или «слуга Божий»), одно из самых распространённых имён в мусульманском мире. Русский суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Абдюшин, то есть сын или потомок человека по имени Абдюш.

Модель образования проста и типична для русских фамилий из тюркской среды. Абдюш — это не полное имя, а усечённый домашний вариант, который в быту звучал естественнее и короче, чем Абдулла. В русских документах XVI–XVII веков, когда татарские и башкирские роды активно входили в состав Московского государства, такие сокращения фиксировались как фамильные прозвания. Таким образом, предок носительницы фамилии, скорее всего, был татарином, башкиром или представителем другого тюркоязычного народа, принявшим православие либо сохранившим ислам, но жившим в русскоязычном окружении.

Географически фамилия Абдюшина встречается в Поволжье и на Урале, особенно в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях. Это регионы, где веками соседствовали славянские и тюркские общины, и фамилии на -ин от мусульманских имён — обычное явление. Встречается фамилия и в Сибири, куда переселенцы принесли её в XIX–XX веках.

Стоит отметить редкую особенность: в отличие от многих тюркских фамилий, переделанных в русскую форму через -ов (например, Абдулов), здесь использован суффикс -ин. Это говорит о том, что в момент оформления фамилии основа Абдюш воспринималась как имя, оканчивающееся на согласный, и по аналогии с русскими фамилиями от имён на -а/-я (Гаврилин, Ильин) или на мягкий согласный (Ефимов — нет, а вот Конев — да) выбрали -ин, а не -ов. Такие случаи в тюркском ономастиконе встречаются реже, что делает фамилию Абдюшина несколько нешаблонной.