Фамилия Абельмуксинов — редкий случай в русском ономастиконе, где арабское имя столкнулось с русским патронимическим суффиксом. Разберём, как это произошло и что значит ваша фамилия.

Основа фамилии восходит к мусульманскому составному имени Абдуль-Муксин. В арабском языке оно означает «раб Улучшающего», то есть раб Аллаха, который дарует благо и исправляет. В бытовой русской речи сложное имя стянулось: отпал первый слог «абд», и получилась форма Абельмуксин. Именно от неё через суффикс -ов образовалась фамилия, отвечающая на вопрос «чей?» — сын Абельмуксина.

Такая модель словообразования — арабское имя плюс русский суффикс — характерна для татарских, башкирских и кавказских народов, которые входили в состав Российской империи. Фамилии на -ин здесь не было бы: основа оканчивается на твёрдый согласный, а не на -а или -я, поэтому работает суффикс -ов. Появление фамилии, скорее всего, относится к XVIII–XIX векам, когда у мусульманского населения начали фиксировать наследственные фамилии по отцу.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону и Западному Казахстану. Встречается у татар, башкир и казахов, но в русских переписях крайне редка. Если ваш предок носил такую фамилию, он, вероятно, был муллой, торговцем или зажиточным крестьянином — человеком, чьё имя записали в метрическую книгу или ревизскую сказку.

Второй слог «муксин» иногда путают с русским именем Максим, но корень здесь чисто арабский, от глагола «ахсана» — делать добро. Интересная деталь: в дореволюционных документах фамилию могли записать через «ъ» (Абельмуксиновъ) или с буквой «ѣ» в корне, если писарь пытался передать гортанный звук. Варианты Абдульмуксинов и Абдельмуксинов — одна и та же фамилия, только с более полным произношением первой части.

Словообразовательная модель здесь проста и показательна: арабское теофорное имя (содержащее указание на Бога) обрусело через усечение первого слога и присоединение стандартного русского патронимического суффикса. Это типичный пример того, как в Российской империи унифицировали фамилии для нерусских народов: от имени отца отсекали лишнее и добавляли -ов или -ев.