Фамилия Абеужанова — редкий пример, где основа явно нерусская, а суффикс указывает на обрусение через стандартную модель. Скорее всего, перед нами женская форма фамилии Абеужанов, образованная по типу «чей?» — с суффиксом -ов. Мужской вариант, Абеужанов, в свою очередь, произошёл от личного имени или прозвища Абеужан.

Самая вероятная версия связывает основу с тюркскими языками. Имя «Абеу» могло быть вариантом имени «Аби» (арабское «отец») или диалектной формой «Абу». Вторая часть — «жан» — в тюркских языках (казахском, киргизском, татарском) означает «душа», «любимый», часто выступает как ласкательный компонент в составных именах. Таким образом, Абеужан можно перевести как «любимый Аби» или «душа-отец» — типичное для Востока уменьшительно-уважительное обращение. Суффикс -ов добавили уже при записи в российских метриках, подгоняя фамилию под привычную славянскую форму.

Географически фамилия тяготеет к регионам с тюркским населением: Казахстан, Башкортостан, Татарстан, а также к югу России, где исторически жили ногайцы. Встречаемость крайне низкая — это штучная, локальная фамилия, не разошедшаяся широко. Её носители, скорее всего, потомки людей, получивших фамилию при переписях в XIX — начале XX века от имени своего предка.

Стоит отметить, что написание с «е» после «А» (Абеужан, а не Абиужан) может указывать на специфику местного произношения или на ошибку писаря, записавшего имя на слух. Встречаются варианты Абиужанов, Абужанов, но именно форма с «е» — самая редкая и характерная. Если у корней фамилии стоял человек по имени Абиужан, то его дети автоматически становились Абиужановыми, а в документах буква могла редуцироваться до «е».