Фамилия Абижанова — это женская форма фамилии Абижанов, которая образована от личного имени Абижан. Это имя имеет сложный состав и персидско-тюркское происхождение. Первая часть — «аби» — восходит к арабскому слову «абель», которое означает «отец ребенка». Вторая основа — «жан» — представляет собой диалектный вариант персидского имени Джан, то есть «душа», «близкий», «дорогой». Таким образом, имя Абижан можно перевести как «отец близкого» или «отец дорогого».

В тюркских языках, особенно в казахском и узбекском, компонент «жан» очень распространен в личных именах, он придает им ласковый, уважительный оттенок. Имя Абижан, скорее всего, бытовало в среде оседлого или полукочевого населения Средней Азии, где арабские корни смешивались с местными языковыми традициями. Фамилии на -ов/-ева в этом регионе появлялись в основном в XIX–XX веках, в период русификации документооборота, когда к тюркским именам добавляли русский патронимический суффикс.

Словообразовательная модель здесь простая: к основе Абижан прибавили суффикс -ов (в мужском варианте) и окончание -а (в женском). Такой способ типичен для русских фамилий, но в данном случае он закрепил не русское, а восточное имя. В отличие от фамилий на -ин, которые указывают на принадлежность (чей сын?), суффикс -ов/-ев в тюркских фамилиях часто просто адаптирует имя к русской грамматике, не меняя его значения.

Фамилия Абижанова не имеет отношения к русским дворянским родам — она происходит из народной среды, где имя давали по семейным или религиозным причинам. Споров о происхождении здесь немного: обе части имени хорошо известны в ономастике, и версия с «отцом» и «душой» считается основной. Редкие альтернативные толкования, например связь с арабским «абид» (поклоняющийся), маловероятны, так как вторая часть «жан» четко указывает на персидский источник.

В целом фамилия Абижанова — это пример того, как восточное имя, пройдя через русскую грамматику, сохранило свое исходное значение: память о предке, которого называли «отцом близкого человека».