Фамилия Абляковская — редкий случай, когда женская форма закрепилась в качестве основной. В русской традиции фамилии на -ская обычно указывают на происхождение от географического названия (села, усадьбы, реки) или на принадлежность к дворянскому роду. Однако здесь мы имеем дело не с дворянской, а с более поздней искусственной фамилией, образованной от мужской основы Абляк с добавлением суффикса -овск-, который затем перешёл в типичную «польскую» форму на -ская.

Корень фамилии восходит к личному имени Абляк. Это тюркское имя, распространённое у татар, башкир и других народов Поволжья. Оно является вариантом имени Аблай или Абулай, которое связано либо с арабским «абд» (раб) и одним из имён Аллаха, либо с тюркским «абла» (старший брат, дядя). Основатель рода мог носить имя Абляк, а его потомки получили прозвание Абляковы — по модели «чей?» (Абляков сын). От этой патронимической фамилии (Абляков) и образовали женскую форму Абляковская.

Географически фамилию следует искать на территориях со смешанным русско-тюркским населением — в бывших Казанской, Симбирской, Оренбургской губерниях или в Сибири. Там фамилии на -ская нередко давали в духовных училищах или семинариях детям священников и дьячков из татарских или крещёных татарских семей. Семинаристы часто русифицировали свои фамилии, заменяя тюркское окончание на -ский или -цкий, чтобы звучало «благороднее». Поэтому Абляковская могла появиться как семинарский вариант от простонародной фамилии Абляков.

Словообразовательно фамилия стоит в одном ряду с примерами вроде Аблязов → Аблязовский или Абдуллин → Абдуллинский. Суффикс -ск- здесь выполняет функцию не столько указания на место, сколько на «книжное» происхождение фамилии. Если бы фамилия была чисто топонимической, она бы звучала как Абляковская от названия деревни Абляково (такие деревни действительно есть в Татарстане и Башкортостане). В этом случае предки были бы не носителями имени, а выходцами из этого села.

В современном употреблении фамилия Абляковская встречается крайне редко, преимущественно среди женщин, чьи отцы или мужья носили фамилию Абляковский. Сама по себе форма на -ская не склоняется по мужскому роду (женщина Абляковская, мужчина Абляковский), хотя в документах часто фиксируют именно женский вариант как единственный для всей семьи — это следствие ошибок паспортистов XX века, когда женскую форму записывали как фамилию по умолчанию.