Фамилия Абмашкир — редкая и, на первый взгляд, загадочная. Её происхождение почти наверняка не связано с русским языком, и искать в ней славянский корень «абмаш» или «кир» бессмысленно. Самая вероятная версия — что перед нами сложная фамилия, образованная из двух основ, и её родина — Поволжье или Приуралье, где веками жили татары, башкиры и другие тюркские народы.

Разложим фамилию на части. Первая — «абмаш». Здесь легко угадывается арабское слово «аббас» (или «аббаш»), которое через тюркское посредничество вошло в обиход как мужское имя Аббас. Оно означает «хмурый», «суровый», но в мусульманской традиции это имя дяди пророка Мухаммеда, поэтому оно уважаемо и распространено. Вторая часть — «кир». В тюркских языках «кир» (или «гир») имеет несколько значений: «входи», «заходи» (повелительное наклонение от глагола «входить»), либо «грязь, пыль», либо «поле, степь». В контексте фамилии наиболее логично выглядит первый вариант: «кир» как часть сложных имен, означающая «приходящий» или «входящий» (сравните с татарскими фамилиями типа Ахметкиреев, где «кирей» — тот же корень).

Таким образом, Абмашкир — это, скорее всего, русифицированная форма тюркского имени Аббаскир (или Аббашгир). Буквально оно может означать «приходящий Аббас» или «входящий (в веру, в дом) Аббас». Такие двухосновные имена характерны для тюркской антропонимии, где к имени нередко добавляли глагольную форму для усиления смысла или пожелания. Фамилия, скорее всего, появилась, когда носителя этого имени записали в русских документах (например, в метрической книге или ревизской сказке) на слух, без поправки на литературную норму — отсюда и необычное звучание.

Сословно носители фамилии Абмашкир могли быть государственными или ясачными крестьянами, либо служилыми татарами, которые после присоединения Казанского и Астраханского ханств переходили на русскую службу и получали земли. Географически фамилия встречается в единичных случаях, в основном в Башкортостане, Татарстане и Оренбургской области. Ударение, судя по структуре, падает на последний слог: Абмашки́р.