Фамилия Абосимова — женская форма фамилии Абосимов, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем или прозвищем Абосим. На первый взгляд основа неочевидна, но разгадка лежит в народной переработке церковного имени.

Скорее всего, Абосим — это просторечная или диалектная форма канонического имени Аввакум (в переводе с древнееврейского — «объятие» или «любовь Божья»). В русских говорах имя Аввакум нередко произносили как Абакум, а в некоторых местностях — как Абосим или Абосимка. Замена звуков («в» на «б», «ку» на «си») — типичный процесс народной этимологии, когда малознакомое церковное имя переделывали на более привычный лад. Так Абосим стал бытовой формой имени Аввакум.

Суффикс -ов (в женском роде -ова) указывает на стандартную модель образования русских фамилий в XVI–XVII веках: «чей?» — «сын Абосима» или «внук Абосима». Фамилия закрепилась в среде крестьян и посадских людей, где такие простые формы имен были особенно распространены. Географически фамилия Абосимов (и Абосимова) встречается в основном в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской и Ростовской областях, что косвенно подтверждает её южнорусские корни.

Альтернативная версия — связь с арабским именем Аббас (строгий, суровый) через тюркское посредничество — менее убедительна. Для этого пришлось бы допустить слишком сильное искажение исходного звучания, тогда как переход «Аввакум → Абакум → Абосим» объясняется правилами русской исторической фонетики и подтверждается записями в писцовых книгах. Поэтому версия с Аввакумом считается основной.

В итоге: фамилия Абосимова восходит к уменьшительно-бытовой форме крестильного имени Аввакум. Носительница этой фамилии — потомок человека, которого в быту звали Абосимом, и эта фамилия хранит в себе отпечаток народной речи и местного говора.