Фамилия Абпиева — редкий случай, когда географический и языковой след прослеживается почти однозначно. Её основа Абпий (или Абпи) совершенно нехарактерна для славянского именослова. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая в среде тюркских или кавказских народов, где сложный звуковой облик — норма, а не исключение.

Корень «Аб-» в тюркских именах часто восходит к арабскому «абд» (слуга, раб) — в составе имён типа Абдулла, Абдурахман. Вторая часть «-пий» может быть искажением имени Бий (князь, господин) или местного прозвища. Таким образом, Абпий могло означать «слуга князя» или быть вариантом имени Абу-Бий («отец Бия»). Фамилия образована по модели, типичной для русского документооборота на окраинах империи: к основе добавили суффикс притяжательности -ев (в женском роде -ева), чтобы вписать носителя в метрики или ревизские сказки.

Географически фамилия Абпиева тяготеет к Северному Кавказу и Поволжью — регионам, где веками смешивались тюркские, иранские и кавказские языки. Встречаются единичные носители в Дагестане и среди ногайцев. В русских переписях XIX века такая фамилия не фиксируется — это говорит о её позднем оформлении, вероятно, в конце XIX — начале XX века, когда началась массовая паспортизация нерусского населения.

С точки зрения словообразования фамилия нестандартна: суффикс -ев присоединён к основе, оканчивающейся на «и», что создаёт редкое сочетание Абпи-ев. В русском языке обычно «ий» переходит в «ьев» (как Лукьянов), но здесь «и» остаётся, и фамилия звучит как твёрдая основа. Это дополнительный маркер того, что носители не переделывали фамилию под русское ухо, а сохранили оригинальное произношение.

Если искать прозвищный след, то «абпи» могло быть местным словом, обозначающим род занятий или внешность, но словари тюркских языков такого слова не дают. Наиболее правдоподобная версия — антропонимическая: от личного имени Абпи (Абпий), которое, в свою очередь, сократили из длинного арабо-мусульманского имени. Фамилия Абпиева — это память о человеке, которого в своём ауле или селе звали просто Абпи, а в паспорте записали с русским окончанием.