Фамилия Абракамов — редкий случай, когда основа куда прозрачнее, чем кажется на первый взгляд. В ней отчетливо слышен корень «Абрака-», который отсылает к каноническому библейскому имени Авраам (в русской традиции — Абрам). Но почему не стандартное Абрамов, а эта растянутая форма с лишним слогом?

Разгадка в том, что «Абракам» — это не искажение, а диалектная или просторечная производная форма имени Авраам. В русских говорах, особенно на юге и в центральных областях, имя Абрам нередко «наращивали» суффиксами субъективной оценки или адаптировали под местное произношение. Так Абрам превращался в Абракама, Абрашку, Абрахима. Абракам — это вариант, где к корню добавился суффикс -ам-, который в разговорной речи мог выполнять роль усилителя или просто быть данью местной фонетике (сравните: Авраам — Абрам — Абракам).

Морфология фамилии классическая: основа Абракам- плюс типичный русский патронимический суффикс -ов. Это значит, что Абракамов буквально «сын Абракама». Образование по той же модели, что и сотни тысяч других фамилий на -ов, но с нестандартной, неканонической формой имени в основе. Фамилия могла возникнуть в среде, где имя Абрам было распространено, но его произносили не по церковнославянским книгам, а по-житейски, «как слышится».

Вероятнее всего, предок носителя фамилии Абракамов был крестьянином или посадским человеком, а не выходцем из духовенства или дворянства, где строже придерживались книжного варианта имени. Фамилия эта — не из частых, её можно встретить в основном в старых записях по южнорусским и поволжским губерниям. Встречается и вариант написания через «о» — Абракамов, и более редкий с «а» на конце основы, что может указывать на разное происхождение записи в метриках. По сути, Абракамов — это та же фамилия, что и Абрамов, но с сохранившейся в фамилии народной, «неоглядной» формой имени, которая цепко держится за свою историю.