Фамилия Аброчнова — женская форма, указывающая на принадлежность к роду Аброчновых. Мужской вариант, Аброчнов, образован от имени или прозвища Аброчн(ый). В основе лежит имя Абросим — народная, разговорная форма канонического имени Амвросий, которое в переводе с греческого означает «бессмертный, принадлежащий богам». В русских говорах имя Амвросий часто упрощали до Абросим или Обросим, отсюда пошли фамилии Абросимов и Обросимов. В случае с Аброчновым процесс пошёл дальше: от Абросим образовали краткую форму Аброша, а от неё — притяжательное прилагательное Аброчнов. Буквально это означает «сын Аброчнего», то есть сын того, кого в быту называли Аброчня.

Суффикс -ов в фамилии типичен для русской модели «имя + -ов», самой распространённой в центральной России и Поволжье. Он указывает на принадлежность к отцу. Однако интереснее основа: она сохранила редкую форму Аброчн-, которая встречается реже, чем привычные Абросимов или Обросимов. Такая форма закрепилась, скорее всего, в местности, где имя Абросим произносили с характерным «ч» вместо «с». Этот переход звука [с] в [ч] под влиянием мягкого [р’] — известное диалектное явление, типичное для северных и северо-восточных говоров.

По сословному происхождению Аброчновы — не дворяне и не книжная элита. Фамилия возникла в бытовой, простонародной среде, где имя Абросим было обычным, а не редким. В документах XVII–XVIII веков фамилии на -ов от имени Абросим фиксируются в Вятской, Пермской и Костромской губерниях. Скорее всего, Аброчновы — выходцы из этих же краёв, крестьяне или посадские люди.

Таким образом, Аброчнова значит «дочь или жена Аброчнего», а сам Аброчний — это человек, которого в быту звали сокращённо от Абросима. Фамилия редкая, но прозрачная по смыслу: за ней стоит простонародное имя с долгой историей и характерный диалектный след, который позволяет примерно определить, откуда родом её первые носители.