Фамилия Аброткина — женская форма, образованная от мужской Аброткин. Её основа — имя или прозвище Абротка, уменьшительная форма от канонического имени Амвросий, которое в русской народной традиции превратилось в Абросима. Греческое Амвросий означает «бессмертный, принадлежащий богам», но в крестьянском и городском быту имя перекроили до Аброськи, а затем и до Абротки. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Аброткин, то есть «сын или потомок Абротки».

Форма Абротка встречается реже, чем привычные Абросим или Аброська. Это говорит о том, что фамилия закрепилась в конкретной местности, где бытовал именно такой вариант имени. Скорее всего, предок носительницы фамилии — крестьянин или ремесленник: уменьшительные основы в фамилиях характерны для непривилегированных сословий, тогда как дворянские фамилии чаще образовывались от полных имён.

Словообразовательная модель типична для центральной и северной России: основа на -а (Абротк-) плюс суффикс -ин. Фамилии на -ин — одни из самых распространённых в русском ономастиконе, но основа Абротк- выделяется на фоне более частых Абросимов или Аброськиных. Это делает фамилию Аброткина не массовой, но хорошо узнаваемой в тех регионах, где имя Амвросий переиначили до такой необычной краткой формы.