Фамилия Аброткин — один из тех случаев, где на слух кажется очевидное «Абросимов», а на деле работает другая словообразовательная модель. Вопреки первому впечатлению, Аброткин не имеет отношения к имени Амвросий (которое дало Абросимова). Здесь работает редкий суффикс -к(а), который в русских фамилиях встречается нечасто, но создаёт характерное звучание.

В основе фамилии лежит каноническое имя Авраамий (древнееврейское «отец множества»). В народной русской традиции это имя сокращали и переделывали до неузнаваемости: через форму Аврам появлялись варианты Аброська, Аброшка, а затем и Абротка. Суффикс -к(а) в данном случае — не уменьшительно-ласкательный, а обиходный, разговорный. Такие формы были типичны для крестьянской и посадской среды, где полные имена звучали слишком книжно. Фамилия Аброткин буквально означает «сын Абротки» (Авраамия) и образована по стандартной притяжательной модели: чей? — Аброткин.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным губерниям России. Встречается в старых переписях Вологодской и Костромской областей, где имя Авраамий было особенно популярно среди старообрядцев, а разговорные формы с суффиксом -к(а) закрепились прочнее, чем в южных говорах. Интересно, что рядом с Аброткиными в тех же сёлах часто живут Абросимовы и Абрамовы — все они восходят к одному библейскому корню, но через разные промежуточные формы имени.

Сословного барьера у фамилии не было: её носили и крестьяне, и мещане, и изредка — священники (в быту, а не по документам). В дворянских родословных Аброткины не фиксируются — это фамилия народной среды, где имя Авраамий бытовало в самой простой, «домашней» огласовке.