Фамилия Аброткин часто сбивает с толку: на слух она кажется вариантом более известной фамилии Абросимов, но на деле у них разная словообразовательная история. Абросимов восходит к имени Амвросий, а у Аброткина корень другой. Здесь работает редкий суффикс -к(а), который в русских фамилиях встречается нечасто, но именно он создаёт это характерное, чуть «простонародное» звучание.

В основе фамилии лежит каноническое имя Авраамий (древнееврейское «отец множества»). В народной русской традиции его сокращали и переделывали до неузнаваемости. Цепочка выглядит так: от Авраамия пошла форма Аврам, затем обиходные Аброська, Аброшка, а потом и Абротка. Суффикс -к(а) здесь не уменьшительно-ласкательный, а разговорный, бытовой. Такие формы были типичны для крестьянской и посадской среды, где полное церковное имя звучало слишком книжно. Фамилия Аброткин буквально означает «сын Абротки» (то есть Авраамия) и образована по стандартной притяжательной модели: чей? — Аброткин.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным губерниям России. Она встречается в старых переписях Вологодской и Костромской областей. Именно там имя Авраамий было особенно популярно среди старообрядцев, а разговорные формы с суффиксом -к(а) закрепились прочнее, чем в южных говорах. В тех же сёлах рядом с Аброткиными часто жили Абросимовы и Абрамовы — все они восходят к одному библейскому корню, но через разные промежуточные формы имени.

Сословного барьера у фамилии не было: её носили и крестьяне, и мещане, изредка — священники (в быту, а не по документам). В дворянских родословных Аброткины не фиксируются — это фамилия народной среды, где имя Авраамий бытовало в самой простой, «домашней» огласовке.