Фамилия Абрямян — это не просто указание на происхождение, а своеобразный диалектный маркер, который может рассказать о том, откуда именно пришли предки. Как и в других армянских фамилиях, суффикс -ян (в старой орфографии -янц) означает «из рода такого-то». В основе лежит личное имя Абрам (библейский Авраам — «отец множества»), которое в армянском языке дало формы Абрям или Абраам. Буквально Абрямян — «потомок Абрама».

Главная особенность, отличающая эту фамилию от более распространённой Абрамян, — написание через «я» во втором слоге. Это не ошибка, а следствие фонетических процессов: звук «р» смягчался, и гласная менялась, давая более «местное» звучание. Такие варианты характерны для западноармянских диалектов, то есть для территорий исторической Западной Армении (сейчас это восток Турции). Поэтому фамилия Абрямян может быть свидетельством того, что предки были выходцами оттуда, а в Российскую империю попали, например, после геноцида армян 1915 года.

В отличие от русских фамилий на -ов, где суффикс указывает на отца, армянский -ян фиксирует родовую принадлежность и не меняется по полу: женщины тоже носят Абрямян, а не Абрямянова. В документах Российской империи чиновники могли русифицировать фамилию на слух, записав её как Абрямянов, но в армянской среде форма оставалась неизменной.

Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Абрамян, Абраамян, Авраамян — более распространены и встречаются по всей Армении и в диаспоре. Абрямян — более редкий, локальный вариант. По сути, это та же фамилия, но с характерной диалектной окраской, которая сужает круг поиска: она не просто говорит «из рода Абрама», а добавляет «и, скорее всего, из Западной Армении».