Фамилия Абрямян — яркий пример армянской модели фамилии, которая практически сразу указывает на происхождение. Суффикс -ян (в старой орфографии -янц) означает принадлежность или происхождение: «из рода такого-то». В основе лежит личное имя Абрам, которое в армянском языке часто переходило в форму Абрям или Абраам. Это библейское имя, восходящее к древнееврейскому «Авраам» — «отец множества» или «отец народов». Так что Абрямян — это буквально «потомок Абрама» или «из дома Абрама».

Важный нюанс — написание через «я» во втором слоге: Абрямян, а не Абрамян. Это не ошибка, а следствие фонетических процессов в армянских говорах. Звук «р» смягчался, и гласная менялась, давая более «местное» звучание. Такие варианты встречаются в западноармянских диалектах или у носителей, чьи предки переселились из Западной Армении (территории современной Турции). Поэтому фамилия Абрямян может указывать на миграцию предков, например, после геноцида армян 1915 года, когда многие бежали на восток, в Российскую империю.

В отличие от русских фамилий на -ов, где суффикс указывает на отца, армянский -ян фиксирует родовую принадлежность и не меняется по полу. Женщины тоже носят Абрямян, а не Абрямянова. В документах Российской империи фамилию могли записывать с окончанием -ов или -ев (Абрямянов), если чиновник русифицировал её на слух, но в самой армянской среде форма оставалась неизменной.

Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Абрамян, Абраамян, Авраамян — более распространены и встречаются по всей Армении и в диаспоре. Абрямян — более редкий, локальный вариант. По сути, это та же фамилия, но с характерной диалектной окраской, которая может рассказать о конкретном регионе, откуда родом предки.