Фамилия Абржовы сразу приковывает внимание непривычным для русского языка сочетанием «брж». Такое начало почти наверняка выдает западное, скорее всего польское или западнорусское происхождение. Корень «абрж» не встречается в русском языке, зато в польском есть основа «abrz» или «obrz», связанная с глаголом «obrządzać» (обряжать, снаряжать) или существительным «obrządek» (обряд). Однако самая вероятная версия отталкивается от польского слова «abrys» (абрис, чертёж, контур), заимствованного из немецкого «Abriss». В произношении «abrys» могло дать «абрж» из-за перехода «s» в «ш» или «ж» в некоторых говорах.

Суффикс -ов в окончании фамилии — классический русский патронимический формант, указывающий на принадлежность: Абржов — это сын или потомок человека по прозвищу Абрж. Прозвище, скорее всего, получил чертёжник, землемер или человек, любивший всё делать по плану. В польской традиции такие прозвища нередко давали ремесленникам, работавшим с планами и чертежами, например строителям или архитекторам. Социальный статус предков, судя по ремесленной основе прозвища, — скорее всего, мещане или вольные крестьяне, а не дворяне: у шляхетских фамилий чаще использовались суффиксы -ский/-цкий.

Вторая версия, менее распространённая, но лингвистически возможная, связывает фамилию с чешским или словацким «obr» (великан, богатырь) или «obrázek» (картинка, образ). Тогда Абрж могло быть сокращением от имени Абрагам (польский вариант Авраама), где «абр» — начальная часть, а «ж» — результат озвончения. Но эта гипотеза слабее: для фамилий от библейских имён в польской среде типичнее формы вроде Абрамович или Абрамовский, а не Абржов.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой — современной Беларуси, Польше, западной Украине. В России она встречается крайне редко, что подтверждает её миграционный характер: носители могли переселиться в центральные губернии в XVIII–XIX веках вместе с волнами польской шляхты или крестьян после разделов Польши. Фамилия сохранила редкую для русского уха фонетику, но вписалась в привычную модель на -ов, что делает её уникальным свидетельством культурного и языкового пограничья.