Фамилия Абумислимова — одна из тех, что несут в себе не просто родовое прозвище, а целую культурную программу. Её основа — мужское имя Абумислим, которое строится по той же модели, что и многие арабские имена. Первая часть, «абу», восходит к слову «аб» — «отец» или «истинный владелец». В арабской ономастике это не просто родство, а указание на обладание качеством или связь с чем-то важным. Вторая часть — имя Мислим, диалектная форма от Муслим. В переводе с арабского «Муслим» означает «последователь ислама, мусульманин», а также «спасенный, преданный Аллаху». Таким образом, имя Абумислим можно истолковать как «отец мусульманина» или, что точнее, «обладатель истинной веры».

Интересно, что фамилия Абумислимова — женская форма, образованная через суффикс -ов, характерный для русской патронимической модели. Это указывает на то, что предки носителей фамилии жили в среде, где русская грамматика наложилась на арабскую основу. Вероятно, фамилия закрепилась у народов Северного Кавказа, Поволжья или Средней Азии, где ислам был распространён веками, а контакты с русской администрацией привели к оформлению фамилий по русскому образцу.

Нарекая сына именем Абумислим, родители желали ему расти настоящим мусульманином, преданным своей вере. Такое имя — не просто метка, а своего рода молитва и напутствие. Процесс формирования фамилий был длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Абумислимовых можно лишь на основании генеалогических исследований. Однако сама структура фамилии выдаёт её позднее происхождение — скорее всего, она оформилась не раньше XIX века, когда фиксация фамилий стала массовой.