Фамилия Абушахмина — женская форма фамилии Абушахмин, и её разбор стоит начать с корня. Основа «Абушахм-» распадается на две части: «Абу» и «шахм». Первая часть — «Абу» (араб. أبو — «отец», «обладатель») — типичный компонент арабских имён и прозвищ, часто указывающий на отцовство или характерное качество. Вторая часть, «шахм», скорее всего, восходит к арабскому слову «шахм» (شحم — «жир», «сало») или к его производным. Таким образом, исходное прозвище Абушахм можно перевести как «отец жира» или «обладатель жира» — в переносном смысле так могли называть человека тучного, упитанного или, что вероятнее, зажиточного, «жирного» хозяина.

Модель образования фамилии — русский суффикс принадлежности -ин, который добавляется к основе, оканчивающейся на согласный. Абушахмин означает «сын (или потомок) Абушахма». Фамилия явно недревняя: она сформировалась в среде, где арабские и тюркские имена и прозвища адаптировались русской патронимической системой. Это характерно для мусульманских народов Поволжья, Северного Кавказа или Средней Азии, которые входили в состав Российской империи и чьи фамилии оформлялись по русскому образцу.

Географически фамилия Абушахмина встречается редко. Основной ареал — южные регионы России, особенно Ставропольский край и Краснодарский край, а также республики Северного Кавказа (например, Дагестан, Чечня). Встречается и среди татар. Носители — потомки людей, получивших фамилию по отцу или деду, носившему прозвище Абушахм. Сословная принадлежность предков, скорее всего, недворянская: фамилия на -ин у мусульманских народов часто фиксировалась у крестьян, казаков или мещан.

Спорных версий этимологии мало. Иногда «шахм» путают с «шах» (перс. «царь») или с шахматами (араб. шатрандж), но это лингвистически слабо: арабское «шахм» имеет конкретное значение «жир», а «шах» пишется через другой корень. Более правдоподобна связь с тюркским «шахым» (мой господин), но тогда форма была бы Абушахымов. Вариант Абушахмина держится на арабском корне.

Однокоренных фамилий немного: Абушахмов (с суффиксом -ов), Абушахмовы. Встречаются также Абушахманов — с тюркским суффиксом -ан, указывающим на принадлежность. Все они редки и не имеют массового распространения.