Фамилия Абушахманова — женская форма фамилии Абушахманов, которая происходит от арабского мужского имени Абушахман. В основе этого имени лежат два корня. Первый — «абу» (форма слова «аб»), что переводится как «отец» или «истинный владелец». Вторая часть — имя Шахман, значение которого — «слуга шаха» или «человек, близкий шаху». Имя Абушахман в целом означает «отец слуги шаха».

Такие сложные имена с компонентом «абу» были типичны для арабской ономастики и часто встречались у народов, принявших ислам, в том числе у башкир, татар и других тюркских групп. В русском языке фамилия закрепилась с суффиксом -ов/-ова, который указывает на принадлежность к роду: «Абушахманова» буквально значит «дочь (или жена) Абушахмана».

Интересно, что фамилия Абушахманова — редкая по структуре: в ней сочетаются сразу два титульных элемента (отец и шах), что подчеркивает высокий статус предка или его близость к знати. Если сравнивать с однокоренными фамилиями вроде Шахманов или Абубакирова, то Абушахманова выделяется именно двойной привязкой к власти и родству. Географически фамилия чаще всего встречается среди башкирского и татарского населения, особенно в Челябинской области и Башкортостане.