Фамилия Абдушахманова — женская форма мужской фамилии Абдушахманов. Её основа, составное арабское имя Абдушахман, складывается из двух корней: «абд» (раб, слуга) и «шахман» — варианта имени Рахман, то есть Милостивый, один из эпитетов Аллаха. Полное значение имени — «раб Милостивого». Это классическая модель для мусульманских имён, где «абд» соединяется с одним из 99 имён Бога.

По способу образования фамилия относится к самой распространённой в русском языке модели — с суффиксом -ов/-ев. Суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — Абдушахманов, то есть потомок человека по имени Абдушахман. Интересная деталь: в тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) подобные фамилии часто сохраняют ударение на последнем слоге, тогда как в русской языковой среде оно может смещаться на другой слог.

Географически фамилия Абдушахманова встречается в регионах с традиционно мусульманским населением: в Татарстане, Башкортостане, Дагестане, а также среди татарской и башкирской диаспоры в других областях России. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках она почти не фиксируется — это говорит о том, что фамилия, скорее всего, оформилась уже в советское время. Именно тогда паспортизация закрепила за многими мусульманскими родами отчества и прозвища в качестве официальных фамилий.

С точки зрения социального статуса, предки носительницы фамилии могли быть крестьянами или ремесленниками. Само имя Абдушахман не указывает на сословие — оно было распространено среди всех слоёв населения. В отличие от фамилий на -ский, которые часто давались духовенству или дворянам, Абдушахманова — «рядовая» фамилия, образованная от личного имени.