Фамилия Абдурахмановы образована по самой распространённой в русском языке модели — с помощью суффикса -ов, который добавляется к основе имени. В данном случае основой послужило мусульманское мужское имя Абдурахман. Значение этого имени прозрачно и восходит к арабскому языку: первая часть «абду» означает «раб», а вторая — «рахман», что переводится как «милосердный, милостивый». «Рахман» — один из эпитетов Аллаха, поэтому полный смысл имени — «раб Аллаха» (или «раб Милостивого»). Нарекая сына Абдурахманом, родители желали ему быть достойным мусульманином, подчёркивая смирение перед Богом.

В русском контексте фамилии на -ов, образованные от восточных имён, часто связывают с выходцами из Золотой Орды, печенегами или половцами, и корни Абдурахмановых действительно уходят в XV–XVII века. Однако важно понимать: суффикс -ов — это чисто русский патронимический показатель, означающий «сын» или «потомок». То есть фамилия закрепилась у тех, кто уже жил в русскоязычной среде и чьё имя адаптировали по местным правилам. Это не говорит о том, что все носители — потомки ордынской знати; скорее, фамилия фиксирует момент перехода человека с восточным именем в русскую общину.

Исторические записи подтверждают, что Абдурахмановы жили в разных регионах и принадлежали к разным сословиям. В Книге памяти Самарской области упомянут мулла Абдурахманов Абдулла 1867 года рождения из села Бакаево. В Дагестане зафиксирован Абдурахманов Адхам (1909 г.р.) из села Ахты. В Московской области — рабочий сектора сбыта Абдурахманов Идрис (1910 г.р.) из села Ключищи. Эти разрозненные записи показывают, что фамилия бытовала и в среде духовенства, и среди крестьян, и среди рабочих.

Среди известных носителей — Фуад Гасан оглы Абдурахманов (1915–1971), азербайджанский скульптор-монументалист, народный художник Азербайджанской ССР и первый азербайджанец — член-корреспондент Академии Художеств СССР.

Фамилия Абдурахмановы — не просто «восточная» или «мусульманская». Она — живой пример того, как арабское по происхождению имя прошло через тюркскую и русскую языковую среду, обросло типичным русским суффиксом и закрепилось на огромной территории от Поволжья до Кавказа. В каждом регионе её история могла складываться по-своему, поэтому точное время и место возникновения конкретной ветви можно установить только через генеалогическое исследование.