Фамилия Абусупьянов — одна из тех, что сразу выдают своё происхождение: перед нами яркий пример арабского имени, адаптированного русским патронимическим суффиксом. Основа — мужское имя Абусупьян, которое в свою очередь восходит к арабскому Абу Суфьян (أبو سفيان). «Абу» означает «отец», а «Суфьян» — древнее арабское имя, которое носил, например, знаменитый сподвижник пророка Мухаммеда. В буквальном смысле имя переводится как «отец Суфьяна», но в быту оно стало самостоятельным личным именем, а не указанием на родство.

Русская модель образования фамилии здесь сработала по стандартному для многих народов Северного Кавказа и Поволжья сценарию. К основе Абусупьян добавили суффикс -ов, который в русском языке указывает на принадлежность: «чей?» — Абусупьянов, то есть потомок Абусупьяна. Такой способ характерен для фамилий, которые оформлялись в XIX–XX веках при взаимодействии местных традиций с русским делопроизводством.

Географически фамилия Абусупьянов почти наверняка указывает на чеченское или ингушское происхождение. Имя Абу Суфьян (в местном произношении — Абусупьян) широко распространено у вайнахов. В Чечне и Ингушетии фамилии на -ов — одна из самых частых моделей, вытеснившая более древние родовые имена (тейпы) в официальных документах. Встречаются Абусупьяновы и у других народов Кавказа, но ядро носителей — именно в этом регионе.

Интересно, что в арабском оригинале имя пишется с долгим «у» (Абу Суфьян), а в русской передаче оно стянулось и обросло окончанием, характерным для фамилий. Это типичный случай, когда заимствованное имя прошло через несколько языковых фильтров: сначала его адаптировали местные языки Кавказа, а затем — русская канцелярия. Фамилия не имеет отношения к какому-либо ремеслу или прозвищу, она чисто патронимическая, и её носители — потомки человека, носившего это почётное арабское имя.