Фамилия Абусупьянова — один из ярких примеров того, как исламская культура и арабская письменность, пройдя через тюркскую среду, укоренились в русском именослове. Её основа — арабское имя Абусупьян, которое в исходном варианте звучит как Абу Суфьян. «Абу» означает «отец», а «Суфьян» — мужское имя, связанное с арабским корнем со значением «быстрый», «проворный» или же «песчаная буря». Полное имя переводится как «отец Суфьяна», но в традиции имянаречения за ним закрепилось значение «обладающий качествами Суфьяна» или «тот, кто подобен Суфьяну». В мусульманском мире Абу Суфьян — известное историческое лицо, один из курайшитских вождей, поэтому имя нередко давали в знак уважения к древности рода.

Ключевая особенность этой фамилии — её суффикс. Окончание -ова типично для русских фамилий, образованных от имён, прозвищ или профессий. Однако здесь оно присоединено к восточному имени Абусупьян, а не к славянской основе. Фамилия Абусупьянова — женская форма; мужская, соответственно, Абусупьянов. Такая модель образования характерна для народов Северного Кавказа, особенно для чеченцев, ингушей и народов Дагестана, где в XIX–XX веках при оформлении фамилий по русскому образцу к родовым именам добавляли типичные русские окончания. Встречается она и у татар, башкир, а также у казахов, но с другим суффиксом (например, Абусупьянов).

Географически фамилия Абусупьянова распространена в Чечне, Ингушетии и Дагестане, реже — в других регионах России. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был человеком, которого в общине знали под именем Абусупьян, и при переходе к фамильной системе это имя закрепилось за всем родом. В отличие от русских фамилий, которые часто происходят от прозвищ или занятий (Кузнецов, Попов), здесь мы видим прямое наследование личного имени, что типично для мусульманских и кавказских ономастических традиций.

Стоит отметить, что написание фамилии с буквой «ъ» (твёрдый знак) — не случайность, а попытка сохранить арабскую артикуляцию: звук «у» после твёрдого согласного. В некоторых вариантах встречается написание Абусупиянова или Абусупьянов без «ъ», но это уже результат упрощения при записи в советских паспортных столах. В целом, фамилия Абусупьянова — это не просто русская фамилия с восточным корнем, а документ, фиксирующий историю исламизации и русификации на Кавказе.