Фамилия Абызгареев — редкий пример того, как арабо-персидское имя попало в русскую культуру через тюркское посредничество, а затем оформилось по русской патронимической модели. В её основе лежит имя Абызгар — сложное составное слово. Первая часть, «абыз», восходит к арабскому «хафиз» (хранитель, знаток Корана). Вторая часть, «гар», происходит от персидского «йар» (друг, товарищ). Имя Абызгар, таким образом, переводится как «друг хранителя» или «близкий к знатоку священного писания». В тюркской среде, особенно у башкир и татар, «абыз» — это уважаемый человек, знаток ислама, часто мулла или учитель. Фамилия закрепилась именно там, где такие имена были распространены: среди татар, башкир и мишарей.

Суффикс «-ев» указывает на русскую модель образования фамилий, которая закрепилась за инородными основами в XIX — начале XX века, когда нерусские народы Российской империи получали фамилии по патронимическому принципу. Абызгареев — буквально «сын Абызгара». Интересно, что в татарском языке аналогичная фамилия могла бы звучать как Абызгаров (с ударением на последний слог), но написание через «-еев» выдаёт адаптацию к русской орфографии. Форма на «-еев» здесь могла бы указывать на то, что в основе лежало имя с конечным мягким согласным (Абызгарий), но это маловероятно: имя Абызгар в источниках фиксируется именно с твёрдым «р». Скорее всего, написание сложилось под влиянием орфоэпических норм или местных говоров.

Фамилия географически привязана к Оренбургской и Челябинской областям, а также к Башкортостану. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках носители этой фамилии встречаются среди тептярей и башкир. Это подтверждает, что фамилия произошла от прозвища, данного по роду занятий предка. Анализ показывает, что Абызгареев — фамилия недворянского происхождения. Её носители были представителями духовенства или зажиточными крестьянами, так как знание Корана и грамотность ценились в мусульманских общинах высоко. В советское время фамилия не получила широкой известности, и её носители в основном оставались в сельской местности. Сегодня Абызгареевых можно встретить в Челябинске, Уфе и некоторых городах Татарстана, но общая численность, по данным открытых телефонных справочников, не превышает нескольких сотен человек.