Фамилия Абзадуллин — редкий пример, где тюркская основа столкнулась с русским суффиксом, но не до конца подчинилась ему. Сразу бросается в глаза окончание -ин, которое в русских фамилиях обычно указывает на принадлежность к отцу или роду («чей?» — Абзадуллин сын). Однако полная форма фамилии — Абзадуллин, а не Абзадуллов, что наводит на мысль: основа здесь не имя Абзадулла, а что-то другое. Разберём словообразовательную модель: суффикс -ин здесь работает как патронимический, но его «соседство» с двойным -лл- в корне — результат того, что фамилию образовали не напрямую от арабского Абдулла, а от уже переработанной тюркской формы. Это ключевая деталь, которая отличает Абзадуллина от более привычных Абдуллиных.

Скорее всего, в основе лежит арабское имя Абдулла (раб Аллаха), которое в тюркской среде часто видоизменялось. Прибавив к нему тюркский суффикс -зада (потомок) или исказив начальное «абд» в «абза», получили прозвище Абзадулла. А затем русский суффикс -ин добавили к уже тюркизированной форме. Получается двойная обработка: сначала имя подстроили под тюркское произношение, потом — под русскую модель фамилии. Такая цепочка — от арабского корня через тюркское прозвище к русскому оформлению — встречается нечасто и говорит о том, что предки носителя жили на стыке культур, вероятно, в среде, где арабские имена бытовали, но записывали их по-своему.

Менее вероятно, но возможно, что фамилия восходит к прозвищу Абзада (от тюркского «абза» — дед, предок, или от арабского «абза» — более сильный). Тогда Абзадуллин — это «потомок Абзады», но с наращением -улла, которое притянули для благозвучия. В любом случае, перед нами фамилия, возникшая на стыке культур: носитель, скорее всего, происходил из татарской или башкирской среды, где давали арабские имена, но оформляли их по местным обычаям.

Встречается фамилия в основном в Поволжье и Приуралье — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области. В дореволюционных метрических книгах её почти нет: в крестьянской среде фамилии у татар и башкир закрепились поздно, часто лишь в начале XX века. Поэтому предки Абзадуллиных могли быть рядовыми землепашцами или ремесленниками, а фамилию им дали при переписи по имени отца — Абзадуллы. Редкость фамилии, кстати, подкрепляет версию о её местном, «штучном» происхождении: она не разошлась широко, а осталась в границах определённого рода или аула.