Фамилия Адежкина — редкий случай, когда женская форма родового прозвания закрепилась в качестве основной, а не производной. В русской традиции фамилии на -ин обычно образовывались от основ на -а или -я: Адежкин — «сын Адежки», а Адежкина — «жена или вдова Адежкина». В современных реалиях фамилия может принадлежать и мужчине, и женщине, а её происхождение стоит искать в прозвище или имени предка. Разберёмся, что скрывает основа «Адеж-».

Она не связана с распространёнными славянскими именами, что сразу указывает на диалектное или иноязычное происхождение. Наиболее вероятная версия — связь с южнорусским или украинским словом «одежа» (одежда). В говорах «адежа» или «одёжа» означало не просто платье, а грубую, рабочую одежду — зипун или сермягу. Прозвище Адежка могли дать портному, скорняку или человеку, который носил особенно неказистую одежду. Суффикс -к- в основе «Адежк-» характерен для уменьшительно-ласкательных или пренебрежительных форм, что типично для крестьянских уличных фамилий XIX века, передававшихся по наследству.

Менее вероятно, но возможно, что корень восходит к греческому имени Адезий (Adeisios) или к тюркским именам с элементом «адаш» (тёзка). Для фамилии Адежкина такие связи остаются гипотетическими — в пользу первой, «одежной» версии говорит география. Фамилия тяготеет к югу России: встречается в Воронежской, Ростовской областях и на Кубани, что подтверждает связь с южнорусской лексикой. В отличие от фамилии Одежкин, которая могла возникнуть в центральных губерниях через «окающее» произношение, форма Адежкина закрепилась именно в «акающих» говорах. Это делает фамилию не просто родовым именем, а маркером диалектной зоны: предки носителя, скорее всего, жили в местах, где «а» произносили отчётливо, а слово «одежда» звучало как «адежа».