Фамилия Адигюзелов — редкий пример фамилии, образованной от составного тюркского имени или прозвища. В её основе лежат два слова: «ади» (или «ады») и «гюзел». Первая часть восходит к тюркскому «ад» — имя, известность, слава. Вторая — «гюзель» (в тюркских языках — красивый, прекрасный). Таким образом, исходное прозвище или личное имя Адигюзел означало «славный красавец» или «прекрасное имя». Фамилия образована по русской модели с патронимическим суффиксом -ов, что характерно для фамилий тюркского происхождения, которые оформлялись на территории Российской империи в XIX веке при переписях и паспортизации.

Словообразовательная модель здесь проста: к основе Адигюзел- добавляется русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность: «сын Адигюзела». Такая конструкция типична для многих азербайджанских, татарских, кумыкских и других тюркских фамилий, которые в XIX — начале XX века адаптировались к русской грамматике. Аналогично образованы фамилии Алигюзелов, Мамедгюзелов, где первая часть — личное имя, а вторая — «гюзел».

Географически фамилия Адигюзелов наиболее вероятна для ареала, где говорят на азербайджанском или кумыкском языках — это Азербайджан, Дагестан, а также регионы компактного проживания азербайджанцев в Грузии и на юге России. Встречаемость фамилии в России невысока, что делает её локальной и часто связанной с одной-двумя семьями, переселившимися в центральные регионы в советское время.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий на -оглы (Адигюзелоглы), вариант с русским суффиксом -ов говорит о том, что предки носителя фамилии, скорее всего, жили в полиэтничной среде, где была принята официальная русификация фамилий. Это могло произойти при получении паспорта в советский период или при записи в метрические книги в XIX веке в регионах со смешанным населением, таких как Северный Кавказ или Закавказье. Споров о происхождении практически нет: тюркская основа очевидна, а суффикс однозначно указывает на адаптацию в русской языковой среде.