Фамилия Адкюзалов — редкая и неочевидная по происхождению. Её основа, суффикс и география бытования указывают на тюркские корни, скорее всего, из среды народов Поволжья или Средней Азии. Разберём её по частям.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ов. Это русский патронимический формант, который в XVI–XIX веках «обрусел» множество тюркских, татарских и башкирских фамилий при переходе их носителей в православие или при адаптации в русской административной системе. Значит, основа фамилии — Адкюзал — исходно была личным именем или прозвищем.

Сама основа состоит из двух тюркских корней. Первый — ад (или ат) — в большинстве тюркских языков означает «имя», «слава», «звание». Второй корень — кюзал (или гүзәл) — переводится с татарского, башкирского, казахского и ряда других языков как «красивый», «прекрасный», «хороший». Таким образом, имя Адкюзал буквально означает «красивое имя» или «славное имя». Сложные имена с компонентом «ад/ат» (например, Адгам, Атнагулов) типичны для тюркской антропонимии: родители желали ребёнку доброй славы.

Вероятнее всего, фамилия Адкюзалов образована от мужского мусульманского имени Адкюзал (варианты написания — Аткүзәл, Адгюзель). Поскольку фамилия зафиксирована в основном у татар и башкир, предком носителя мог быть человек, которого в общине знали под этим именем. В XIX веке, при переписях и ревизиях, такое имя записывали в метрики, а затем к нему добавили русский суффикс принадлежности — так и появились «Адкюзаловы».

Обратите внимание на написание: буква «ю» после «к» — это русская передача тюркского мягкого «ү» (как в слове «күз» — глаз). В оригинале имя звучало бы как Адкүзәл или Аткүзәл. Встречается также вариант фамилии Адгюзалов — с озвончением глухого «к» в «г» перед гласным, что характерно для некоторых диалектов татарского языка.

Сословно предки Адкюзаловых, скорее всего, относились к государственным или ясачным крестьянам, реже — к служилым татарам. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано. В современной России фамилия встречается единично, в основном в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области.

Если подвести итог: фамилия Адкюзалов — это «русифицированное» тюркское имя, которое желало своему носителю доброй, красивой славы.