Фамилия Адливанчик — яркий пример того, как прозвище, данное человеку по его привычке или характерному действию, со временем закрепилось в качестве родового имени. Её основа прозрачна: «адливанчик» — это искажённое «адливант», то есть «адъютант». В народной речи, особенно в южных и западных губерниях Российской империи, воинское звание или должность адъютанта нередко произносили с «ч» на конце, как «адливанч», а уменьшительно-пренебрежительная форма «адливанчик» закреплялась за молодым помощником, вестовым или просто человеком, который постоянно крутился возле начальства.

Модель образования фамилии — типичная для украинской и белорусской ономастики, где суффикс -ик (-чик) часто присоединялся к нарицательным словам, обозначая лицо по роду занятий или характерному признаку (ср. Бондарик, Ковальчик). В русской традиции такая фамилия могла бы звучать как Адъютантов, но форма на -чик выдает западнорусское или малороссийское происхождение. Носитель фамилии, скорее всего, был невысокого чина — не полковник и не генерал, а именно «адливанчик», то есть младший офицер для поручений или даже денщик, которого в шутку или с иронией называли адъютантом.

Встречается эта фамилия преимущественно в Беларуси и на востоке Украины, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. Встречаются варианты написания Адливантов, Адливанский, но Адливанчик — самый живой, слышимый, сохранивший народную интонацию. Сословно предки, скорее всего, были из казаков или мещан, реже из дворян — в последнем случае фамилия звучала бы иначе, через официальное «адъютант».

Таким образом, фамилия Адливанчик — это не про высокое происхождение, а про бытовую меткость: предок был на виду, «при адъютантах», и это прозвище, с лёгкой усмешкой, перешло в фамилию.