Фамилия Адуканов — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её основа — не русское слово, а тюркское, что сразу указывает на вероятное происхождение носителей из регионов, где русский язык соседствовал с тюркскими наречиями: Поволжье, Приуралье, Северный Кавказ. Разбираем по косточкам.

Корень «адук-» восходит к тюркскому «адук» (варианты: «аду», «адык»), что означает «медведь». В тюркских языках медведь часто выступал тотемным животным или прозвищем — сильного, крупного, неуклюжего человека могли назвать Адуком. Суффикс «-ан» в тюркских фамилиях и именах — типичный патронимический или уменьшительный показатель: Адукан — это «маленький медведь» или «сын медведя». А окончание «-ов» — уже чисто русская русификация, добавленная при адаптации фамилии в русскую систему документов (обычно в XIX веке, во время переписей или крещения). Получается: Адуканов — «сын того, кого звали Медвежонком».

Есть и вторая, менее вероятная, но возможная версия: от тюркского имени Адукан, которое могло быть образовано от слова «ад» (имя, слава) с уменьшительным суффиксом. Тогда фамилия означала бы «потомок Славного». Но медвежий след выглядит убедительнее — такие прозвища давали чаще, чем абстрактные.

Географически фамилия встречается в основном у татар, башкир, карачаевцев и балкарцев, а также у русских, живущих в смешанных регионах. В дореволюционных записях Адукановы могли быть крестьянами или казаками — фамилия не дворянская и не купеческая, суффикс «-ов» без приставок указывает на простое сословие.

Интересная деталь: однокоренные фамилии — Адуков, Адукин, Адукаев — тоже встречаются, но Адуканов выделяется именно суффиксом «-ан», который придаёт основе более личное, почти ласкательное звучание. Если ваш предок носил такое прозвище, он, скорее всего, был человеком заметным — либо сильным, либо с медвежьей повадкой.