Фамилия Адвахов образована от румынского нарицательного advah, что в переводе на русский язык означает «тезка». Тезка — это человек, носящий одинаковое с кем-либо имя. Вероятно, предок Адваховых был обладателем популярного на селе имени, за что и получил прозвище Адвах.