Фамилия Аджиасанов — один из тех случаев, когда русская фамилия по форме скрывает нерусскую основу. На первый взгляд, перед нами типичная патронимическая модель на -ов, указывающая на происхождение от отца: «чей?» — Аджиасанов. Но разобрать её по стандартным славянским корням не получится — здесь нужно смотреть в сторону тюркских языков и мусульманской ономастики.

Основа фамилии — составное имя Аджиасан. Первая часть «Аджи» (варианты: Хаджи, Гаджи) восходит к арабскому «хадж» — паломничество в Мекку. В тюркской и кавказской среде «Аджи» или «Гаджи» — почётный титул, который получал мусульманин, совершивший хадж. Это было не имя в полном смысле, а добавка к имени, подчёркивавшая религиозный статус человека. Вторая часть — «асан» — тюркская форма имени Хасан (от арабского «красивый, хороший»). Имя Хасан широко распространено у народов, исповедующих ислам, особенно у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии.

Таким образом, Аджиасан — это составное именование, которое можно перевести как «Хасан-паломник» или «Хасан, совершивший хадж». Фамилия Аджиасанов, соответственно, означает «потомок Аджиасана». Суффикс -ов — русский, он появился, когда имя вошло в русскую официальную документацию, чаще всего в XIX веке при переписях и воинском учёте. Такая русификация характерна для фамилий татарских, башкирских, азербайджанских и других тюркских родов, живших в Российской империи.

Географически фамилия тяготеет к регионам с тюркским и кавказским населением: Татарстан, Башкортостан, Астраханская область, Дагестан, Азербайджан. Встречается и у крымских татар. Важно отметить, что написание «Аджиасанов» — это результат адаптации звука «дж» (как в «джигит») к русской графике. В оригинальном произношении первая часть могла звучать как «Гаджиасан» или «Хаджиасан», но в русских документах закрепился именно вариант с «Аджи».

Из-за редкости фамилии её носители часто сталкиваются с вопросом о происхождении. Ответ прост: это не случайное сочетание звуков, а память о предке, который был уважаемым человеком в своей общине — совершил паломничество и носил имя Хасан. Фамилия не указывает на дворянство или простолюдинов, а лишь фиксирует факт биографии конкретного человека.