Так, фамилия Агумава является родственной кавказским фамилиям Гумба, Гунба и Гуния. Все они предположительно образованы от абхазского корня со значением «кладовая, зернохранилище, закром, амбар». Возможно, в основу фамилии легло прозвище Гум, которое получил человек, заведовавший запасами в амбарах. Таким образом, прозвище Гум может относиться к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности предка. Фамильный суффикс -ава указывает на абхазское происхождение фамилии Агумава.