Фамилия Аизгуловы — яркий пример того, как восточное имя легло в основу русской фамилии. Её корни уходят в XV–XVII века, в среду тюркских народов, имевших отношение к Золотой Орде, печенегам или половцам. Фамилия образована от мужского мусульманского имени Аизгул по стандартной для русского языка модели: к основе добавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — Аизгулов сын, потомок Аизгула).

Имя Аизгул — составное, как и многие восточные имена. Первая часть восходит к древнетюркскому «айзат» — «человек с красотой месяца». Вторая часть — «кул», многозначное слово, которое в тюркских языках означало «раб божий», «товарищ», «спутник», а также «работник», «хлебопашец» или «воин». Один из возможных переводов имени — «красивый, как месяц, товарищ».

В России фамилии с такой основой встречаются нечасто. Проникновению нерусских имен в русский быт способствовало то, что среди дворянства было много выходцев из Орды и татарских княжеств, поступавших на службу к московским государям. Однако утверждать, что Аизгуловы принадлежали именно к дворянству, без документальных подтверждений нельзя. Скорее всего, родоначальник фамилии был человеком служилым или торговым, переселившимся в русские земли и принявшим православие, а имя Аизгул со временем закрепилось за его потомками уже в виде фамилии.

Сама фамилия Аизгуловы — памятник не только восточной письменности, но и живого языкового контакта: тюркское имя, поставленное в форму русского отчества, стало наследственным прозванием.