Фамилия Акармазян — один из тех случаев, когда за привычным для русского уха окончанием стоит не географическое или профессиональное прозвище, а чисто армянская модель родства. Суффикс -ян (в старой орфографии — -янц) здесь работает как указатель на происхождение: «из рода Акармаза» или «потомок Акармаза». Это самый массовый способ образования фамилий в Армении, но конкретно эта основа выделяется своей образностью.

Разберём корень. Имя или прозвище Акармаз, скорее всего, составное: «акар» по-армянски значит «грязный, нечистый», а «маз» — «волос, шерсть». Вместе они дают прозвище человека с неопрятными, спутанными волосами или, шире, неряшливого, небрежного в быту. В традиционной армянской среде такие прозвища не звучали оскорбительно — они работали как точная бытовая характеристика, которая цеплялась к человеку и со временем переходила в фамилию, уже без оценочного оттенка. Есть и альтернативная версия: «акар» могли связывать с диалектным «ака» (господин, старший), и тогда Акармаз означало бы «волосатый господин» или «господин с волосами». Но первое объяснение — через «грязный» — органичнее ложится в армянскую традицию прозвищ по внешности, где не идеализировали, а метко описывали.

Географически фамилия тяготеет к исторической Западной Армении — сейчас это территория восточной Турции. После геноцида и последующих миграций носители Акармазян осели в Краснодарском крае и Ростовской области, где фамилия хоть и редкая, но держится устойчиво. В России её не спутать с русскими или тюркскими патронимами: корень чужой для местной ономастики, а суффикс -ян выдаёт армянское происхождение безошибочно.

Обратите внимание на написание. В русских документах закрепилась форма Акармазян, хотя в армянском оригинале (Աքարմազյան) первая буква может читаться по-разному в зависимости от диалекта — как «а» или с придыханием. Варианты Акармазов и Акармазянц встречаются реже и обычно результат русификации или старой записи. В любом случае, фамилия сохранила прозрачную внутреннюю форму, и любой, кто знает армянскую лексику, сможет догадаться, за что предка могли так назвать.