Фамилия Ахаев образован от имени ахай, которое переводится с татарского как «взрослый человек, мужчина, муж». Менее вероятно, что именование Ахай является женским монгольским именем, которое в переводе на русский означает «старшая сестра; уважаемая, авторитетная женщина». Фамилии, образованные от женских имен встречаются редко. Таким образом, потомок человека, которого звали Ахай, со временем получил фамилию Ахаев.