Фамилия Ахмедалиев — одна из тех, где за русским суффиксом стоит сложная восточная основа. Она образована от личного имени Ахмедали, которое, в свою очередь, является композитом: Ахмед (араб. «достойный похвалы», «восхваляемый», один из эпитетов пророка Мухаммеда) и Али (араб. «возвышенный», «высокий», имя четвертого праведного халифа). Сращение двух популярных мусульманских имён в одно — типичная практика в тюркских языках, особенно в азербайджанском, где такие двусоставные имена (Мирзали, Мамедали, Ахмедали) встречаются часто. Значение исходного имени можно передать как «восхваляемый и возвышенный» или «Ахмед, подобный Али».

Модель образования фамилии — тюркская основа плюс русский патронимический суффикс -ев (фонетический вариант -ов, появившийся после мягких согласных). Фамилии такого типа массово закреплялись у мусульманских народов Российской империи в конце XIX — начале XX века, когда при переписях и в документах отчество превращали в фамилию. То есть Ахмедалиев — это буквально «сын Ахмедали», «принадлежащий роду Ахмедали».

Географически фамилия привязана к регионам, где распространены тюркские языки с примесью персидского влияния: в первую очередь это Азербайджан, Дагестан, а также татары и народы Средней Азии. В России носители фамилии чаще всего встречаются в республиках Северного Кавказа и в Поволжье. Написание с буквой «е» в суффиксе (-ев, а не -ов) указывает на то, что основа имени заканчивалась на мягкий или шипящий согласный, что типично для азербайджанской и дагестанской передачи имени Ахмедали.

Интересная деталь: в отличие от фамилий, образованных от одного имени (Ахмедов или Алиев), форма Ахмедалиев встречается реже. Это говорит о том, что предок носителя носил именно двойное имя, что могло быть знаком уважения к обоим святым для ислама именам. В советское время фамилию не меняли, и она сохранила исходную конструкцию, хотя в быту имя Ахмедали часто сокращали до Ахмед.