Фамилия Ахметганиева образована от сложного мусульманского имени Ахметгани, которое соединяет два корня: Ахмет (араб. «прославленный», вариант имени Мухаммед) и Гани (араб. «богатый», один из эпитетов Всевышнего). Такие двусоставные имена — характерная черта тюрко-татарской и башкирской ономастики, где к популярному имени нередко добавляли второй компонент для уточнения или благопожелания. Суффикс -ева указывает на принадлежность: фамилия, по сути, означает «потомок (дочь или жена) Ахметгани». В русской традиции фамилии на -ев/-ов закреплялись за женщинами в форме женского рода, поэтому Ахметганиева — это вариант, который носят женщины; мужская форма — Ахметганиев.

Географически фамилия распространена в Татарстане, Башкортостане и среди татарской диаспоры в других регионах России. Процесс формирования фамилий у татар и башкир шёл неравномерно: массово они закреплялись лишь в XIX веке после переписей и введения паспортной системы. Поэтому точное место и время возникновения рода Ахметганиевых можно установить только по генеалогическим документам — метрическим книгам, ревизским сказкам или записям в мечетях. В отличие от русских фамилий, которые часто происходили от прозвищ или ремёсел, Ахметганиева напрямую восходит к личному имени, что говорит о сохранении исламской традиции именования в крестьянской и городской среде.