Фамилия Ахметвалиев — одна из тех, где происхождение читается почти без словаря, если знать арабскую ономастику. Её основа — составное мужское имя Ахметвали, которое склеило два сильных корня: Ахмет и Вали. Первая часть, Ахмет (вариант имени Ахмад), восходит к арабскому «самый прославленный, достойный похвалы» — это один из эпитетов пророка Мухаммеда. Вторая, Вали, означает «близкий» (к Аллаху), а в религиозном контексте — «святой, угодник». Вместе имя Ахметвали переводится как «прославленный угодник Аллаха» — звучное и благочестивое имя, характерное для татаро-башкирской традиции.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: русский патронимический суффикс -ев пришит к тюркскому имени через промежуточную форму Ахметвалий. Фактически фамилия означает «сын Ахметвали» и отвечает на вопрос «чей?». Суффикс -ев, а не -ин, указывает на основу, оканчивающуюся на мягкий согласный или «й». Такая модель типична для фамилий волго-уральских татар и башкир, которые начали массово получать русские фамилии после XVI–XVII веков, когда исламские имена адаптировали под русскую грамматику.

Географически фамилия Ахметвалиев тяготеет к Татарстану, Башкортостану и соседним регионам — Оренбургской, Челябинской областям. Встречается и у казахских родов, но реже: у казахов составные имена чаще оставались без русификации. Интересно, что в дореволюционных метриках можно найти вариант Ахметвалин — с суффиксом -ин, который в тюркской среде тоже бытовал, но не закрепился так широко, как -ев.

Сословно носители фамилии — в основном крестьяне и мещане, хотя имя Ахметвали давали и в среде сельских мулл. Знатных дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано: в России исламские имена почти не попадали в «Бархатную книгу». При этом сама фамилия нередкая: по данным современных телефонных справочников, в одном только Татарстане живут несколько сотен Ахметвалиевых.