Фамилия Ахтамуллина — женская форма от Ахтамуллин, и её корни уходят в тюрко-мусульманскую ономастику. Основа — составное арабское имя Ахтамулла, где «Ахтам» (от арабского «ахтам») означает «щедрый», а «улла» — «Аллах». В целом имя переводится как «щедрость Аллаха» или «милость Божья». Это теофорное имя, типичное для народов Поволжья и Урала, особенно башкир и татар, где имена с частицей «улла» (Аллах) подчёркивают религиозную принадлежность.

Суффикс «-ин» в русской паспортной обработке указывает на принадлежность: Ахтамуллин — «сын Ахтамуллы». Фамилия закрепилась в XIX веке, когда у башкир и татар начали массово фиксировать родовые имена по отцу. В отличие от фамилий на «-ов» и «-ев», которые преобладают у русских, «-ин» в тюркской среде встречается реже и часто указывает на адаптацию исходного имени к русской грамматике.

Географически фамилия Ахтамуллина распространена в Башкортостане, Татарстане и среди башкирских диаспор в Челябинской и Оренбургской областях. Носители — потомки мусульманских крестьян или воинов-вотчинников, так как в Башкирии вплоть до XX века сохранялась сословная группа тептярей и башкир-вотчинников, где имена такого типа были нормой. Встречаются варианты написания: Ахтамуллин (мужская форма), реже Ахтамов или Ахтамулов, но последние — отдельные фамилии с другой этимологией.

Интересная деталь: вторая часть «мулла» не означает, что предок был священнослужителем. В составных именах «мулла» часто выступает как компонент, усиливающий значение «господин» или «обладатель», а не указывает на духовный сан. Так что Ахтамуллины — это «те, кто от имени Милостивый Аллах», а не потомки муллы.