Фамилия Акладная — редкая и интересная своим звучанием. Вопреки первому впечатлению, её основа — не «аклад» (такого слова в русском языке нет), а старинное прозвище Окладный. Фамилия образовалась через «акающее» произношение: в южнорусских говорах безударное «о» переходило в «а», и Окладный стал звучать как Акладный, а от него уже пошла женская форма Акладная.

Прозвище Окладный напрямую связано со словом «оклад». В старину у этого слова было несколько значений, и каждое могло дать прозвище. Первое — «образ предмета, очертание, чертёж». Второе — «основание, фундамент избы». Третье — «денежная или ясачная повинность, а также жалованье по назначению». Исходя из этого, Окладным могли называть человека по двум разным профессиям.

Скорее всего, прозвище указывало на род занятий. Первый вариант — резчик окладов для икон. Оклад — это металлическое покрытие на иконе, часто драгоценное, и его изготовление требовало высокого мастерства. Второй вариант — сборщик податей, волостной старшина, тот, кто «верстал оклады», то есть раскладывал подати и оброки. Оба занятия были заметными и уважаемыми, поэтому прозвище легко закрепилось.

Прозвище Окладный со временем заменило прежнее наследственное имя и перешло в фамилию. Форма Акладная — это вариант, возникший из-за особенностей произношения в определённых регионах. Такие фамилии с начальным «а» вместо «о» — характерная примета южнорусского или украинского говора.