Фамилия Акладская — редкий пример того, как географическое прозвище с тюркскими корнями закрепилось в русской ономастике. Её основа — топоним Аклад, Аклада или Акладское: село, деревня или урочище. Первый носитель такой фамилии — человек, родившийся в этом месте, владевший им или оттуда родом. Суффикс -ск- прямо на это указывает: он образует прилагательные со значением принадлежности к местности.

Корень «Аклад» в русской топонимике встречается нечасто, и он явно не славянский. В тюркских языках «ак» значит «белый», а «лад» или «лат» — «равнина», «поле» или «широкое пространство». То есть Аклад — это «белое поле» или «светлая равнина». Название могли дать из-за светлой почвы, известняковых выходов или просто как поэтический образ. В пользу этой версии говорит и то, что фамилии на -ский/-ской в центральной России часто возникали именно от названий с тюркскими корнями, особенно в южных и восточных регионах.

По модели образования фамилия Акладская — типичная «географическая». В XVIII–XIX веках такие фамилии давали семинаристам по названию родного села или прихода, а также дворянам — по названию поместья. Однако не стоит думать, что все Акладские — потомки знати. В крестьянской среде, особенно после отмены крепостного права, фамилию могли записать по деревне, где жила семья, даже если они не владели землёй.

Окончание -ая (вместо -ий) — форма женского рода. В русской традиции фамилии на -ский/-ская склоняются по родам: мужская форма — Акладский, женская — Акладская. В современном употреблении, если речь о женщине, закрепилась именно форма Акладская. Встречаются варианты написания через «о» — Окладская, что могло возникнуть из-за акающего произношения, свойственного южнорусским говорам.

Сегодня фамилия Акладская — редкая. Её следы можно найти в основном в центральных и южных областях России, а также в Сибири, куда переселенцы принесли свои родовые прозвища. Точных данных о численности и географии в открытых источниках мало.